close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Teardrops On My Guitar - text

12. září 2010 v 10:36


Teardrops On My Guitar - text, překlad


Drew looks at me, I fake a smile so he won't see
That I want and I'm needing everything that we should be
I'll bet she's beautiful, that girl he talks about
And she's got everything that I have to live without

Drew talks to me, I laugh cause it's so damn funny
That I can't even see anyone when he's with me
He says he's so in love, he's finally got it right,
I wonder if he knows he's all I think about at night

He's the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do

Drew walks by me, can he tell that I can't breathe?

And there he goes, so perfectly,
The kind of flawless I wish I could be
She'd better hold him tight, give him all her love
Look in those beautiful eyes and know she's lucky cause


He's the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do

So I drive home alone, as I turn out the light
I'll put his picture down and maybe
Get some sleep tonight

He's the reason for the teardrops on my guitar
The only one who's got enough of me to break my heart
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do
He's the time taken up, but there's never enough
And he's all that I need to fall into..

Drew looks at me, I fake a smile so he won't see.

              česky překlad   

 Drew se na mě dívá, falšuji úsměv tak aby to neviděl  
To je to co chci a potřebeuji vše aby tak bylo
Vsadím se, že je krásná, ta dívka o které mluvil
A ona má všechno bez čeho já musím žít


Drew ke mě mluví, já se směji ale je to tak nezábavné
Nemohu nikoho vidět, když je se mnou
Říká že je zamilovaný, že všechno je konečně správně
Zdalipak ví, že on je vše o čem já v noci přemýšlím


On je důvod pro slzy na mé kytaře
Jediné co mne drží mé přání ve hvězdách
On je ta píseň v autě kterou zpívám, nevím
proč to dělám


Drew projde koměm mě, může mi říct proč nemohu dýchat?
A tam jde on, tak dokonale
Bezchybná, přeji si být
Lepší než ona, pevně ho držet, dát mu všechnu její lásku
Podívám se do jeho krásných očí a vím, že ona je štastná
protože


On je důvod pro slzy na mé kytaře
Jediné co mne drží mé přání ve hvězdách
On je ta píseň v autě kterou zpívám, nevím
proč to dělám


A tak jedu sama domů, zhasnu světlo
Položím jeho obraz a možná
budu dnes večer spát


On je důvod pro slzy na mé kytaře
Jediný kdo zlomil mé srdce
On je píseň v autě kterou si zpívám, nevím
proč to dělám
On je vzrůstající čas, ale nikdy ne dost
A on je všechno co potřebuju cítit


Drew se na mě podívá, falešně se usměji tak jak nechce vidět     
tay

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama